This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学校までは歩いてほんの5分です。

学校(がっこう)までは(ある)いてほんの5(ふん)です。
The school is only a five-minute walk.
Sentence

これは彼女が自分で作った人形だ。

これは彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つく)った人形(にんぎょう)だ。
This is a doll which she made herself.
Sentence

その問題は私にはわからなかった。

その問題(もんだい)(わたし)にはわからなかった。
The problem was beyond me.
Sentence

私にはモダンジャズは分からない。

(わたし)にはモダンジャズは()からない。
I don't dig modern jazz.
Sentence

彼女は自分の容貌を自慢している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容貌(ようぼう)自慢(じまん)している。
She takes pride in her looks.
Sentence

彼女は自分の容貌を気にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容貌(ようぼう)()にしている。
She is sensitive about her looks.
Sentence

それが何かぼくにはわかっている。

それが(なに)かぼくにはわかっている。
I have an idea what it is.
Sentence

いつ彼らが到着するかわからない。

いつ(かれ)らが到着(とうちゃく)するかわからない。
There is no telling when they will arrive.
Sentence

彼女は自分の娘を自慢にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(むすめ)自慢(じまん)にしている。
She is proud of her daughter.
Sentence

1分待つか待たない内に彼が来た。

(ふん)()つか()たない(うち)(かれ)()た。
I had hardly waited a minute when he came.