Sentence

性別で人を分け隔てすべきでない。

性別(せいべつ)(ひと)()(へだ)てすべきでない。
You should not discriminate against people because of their sex.
Sentence

木曜までには結果が分かるはずだ。

木曜(もくよう)までには結果(けっか)()かるはずだ。
We should know the result by Thursday.
Sentence

明日晴れるかどうか分かりません。

明日(あした)()れるかどうか()かりません。
I don't know if it will be fine tomorrow.
Sentence

その人の人柄は友を見ればわかる。

その(ひと)人柄(ひとがら)(とも)()ればわかる。
A man may be known by the company he keeps.
Sentence

明日何が起こるか誰にわかるのか。

明日(あした)(なに)()こるか(だれ)にわかるのか。
Who knows what will happen tomorrow?
Sentence

すぐにあなたの声とわかりました。

すぐにあなたの(こえ)とわかりました。
I recognized your voice right away.
Sentence

明日雨が降るかどうかわからない。

明日(あした)(あめ)()るかどうかわからない。
I do not know if it will rain tomorrow.
Sentence

私は自分の自転車を弟に直させた。

(わたし)自分(じぶん)自転車(じてんしゃ)(おとうと)(なお)させた。
I had my bicycle fixed by my brother.
Sentence

あくまで自分の考えを言い張った。

あくまで自分(じぶん)(かんが)えを(いは)()った。
He persisted in his opinion.
Sentence

11時45分のに乗りたいんです。

11()45(ぶん)のに()りたいんです。
I want to catch the 11:45.