Sentence

自分の姿を鏡にうつして見なさい。

自分(じぶん)姿(すがた)(かがみ)にうつして()なさい。
Look at yourself in the mirror.
Sentence

煉瓦は大部分粘土からなっている。

煉瓦(れんが)(だい)部分(ぶぶん)粘土(ねんど)からなっている。
Bricks consist mostly of clay.
Sentence

列車に乗るのに十分な時間がある。

列車(れっしゃ)()るのに十分(じゅうぶん)時間(じかん)がある。
We have enough time to catch the train.
Sentence

列車でならここからたった四分だ。

列車(れっしゃ)でならここからたった(よん)(ふん)だ。
It's only four minutes from here by train.
Sentence

外国語に十分慣れることは困難だ。

外国語(がいこくご)(じゅう)(ふん)()れることは困難(こんなん)だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
Sentence

私は自分が正しいと確信している。

(わたし)自分(じぶん)(ただ)しいと確信(かくしん)している。
I am convinced that I am right.
Sentence

ぼくの、時計はひと月に2分進む。

ぼくの、時計(とけい)はひと(つき)に2(ふん)(すす)む。
My watch gains two minutes a month.
Sentence

君は十分事実を知っていると思う。

(きみ)十分(じゅうぶん)事実(じじつ)()っていると(おも)う。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
Sentence

輸入規制は最近だいぶ緩められた。

輸入(ゆにゅう)規制(きせい)最近(さいきん)だいぶ(ゆる)められた。
Import regulations have been relaxed recently.
Sentence

目覚し時計は10分進んでいます。

目覚(めざま)時計(とけい)は10(ふん)(すす)んでいます。
The alarm clock is ten minutes fast.