This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その文の正確な意味が分からない。

その(ぶん)正確(せいかく)意味(いみ)()からない。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
Sentence

私たちは休暇を思う存分楽しんだ。

(わたし)たちは休暇(きゅうか)(おも)存分(ぞんぶん)(たの)しんだ。
We enjoyed our holidays to the full.
Sentence

どっちがどっちなのか分からない。

どっちがどっちなのか()からない。
I don't know which is which.
Sentence

この問題を解くのに5分与えます。

この問題(もんだい)()くのに5(ふん)(あた)えます。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

各人の給料は働いた分に比例する。

各人(かくじん)給料(きゅうりょう)(はたらぶん)いた()比例(ひれい)する。
Each man's pay will be in proportion to his work.
Sentence

そのニュースは本当だとわかった。

そのニュースは本当(ほんとう)だとわかった。
The news turned out to be true.
Sentence

あなたが自分でそれをやりなさい。

あなたが自分(じぶん)でそれをやりなさい。
Do it yourself.
Sentence

誰がこれをしたのかはわからない。

(だれ)がこれをしたのかはわからない。
There is no telling who did this.
Sentence

ここから歩いてわずか10分です。

ここから(ある)いてわずか10(ふん)です。
It's only ten minutes' walk from here.
Sentence

大部分は彼の言ったことに賛成だ。

(だい)部分(ぶぶん)(かれ)()ったことに賛成(さんせい)だ。
For the most part I will agree with what he said.