This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がいうことはわけがわからない。

(かれ)がいうことはわけがわからない。
What he says makes no sense at all.
Sentence

車は10分後にガソリンが切れた。

(くるま)は10分後(ふんご)にガソリンが()れた。
Our car ran out of gas after ten minutes.
Sentence

私はとりわけニンジンがきらいだ。

(わたし)はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
Sentence

彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。

(かれ)(のんぶ)んだ()だけ()いてしまった。
He threw up just as much as he had drunk.
Sentence

彼と彼の兄とは見分けがつかない。

(かれ)(かれ)(あに)とは見分(みわ)けがつかない。
I cannot tell him from his brother.
Sentence

私は彼女に自分のカメラを貸した。

(わたし)彼女(かのじょ)自分(じぶん)のカメラを()した。
I lent her my camera.
Sentence

少しは君のゆうことがわかります。

(すこ)しは(きみ)のゆうことがわかります。
I can follow you partly.
Sentence

これらの古雑誌を処分して下さい。

これらの()雑誌(ざっし)処分(しょぶん)して(くだ)さい。
Dispose of the old magazines.
Sentence

暇なら分家の仕事を手伝って来い。

(ひま)なら分家(ぶんけ)仕事(しごと)手伝(てつだ)って()い。
If you've got the time help out with our relative's work.
Sentence

私は次にどうすべきか分からない。

(わたし)(つぎ)にどうすべきか()からない。
I don't know what to do next.