This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

思ってるだけではわからないよ。

(おも)ってるだけではわからないよ。
I can't read your mind.
Sentence

世間は彼女の才能を十分認めた。

世間(せけん)彼女(かのじょ)才能(さいのう)十分(じゅうぶん)(みと)めた。
The world has paid due recognition to her ability.
Sentence

これは彼が自分で描いた絵です。

これは(かれ)自分(じぶん)(えが)いた()です。
This is a picture of his own painting.
Sentence

最初は彼が誰かわからなかった。

最初(さいしょ)(かれ)(だれ)かわからなかった。
I didn't recognize him at first.
Sentence

彼は2、3分前に外出しました。

(かれ)は2、3(ふん)(まえ)外出(がいしゅつ)しました。
He went out a few minutes ago.
Sentence

私はその本が簡単だとわかった。

(わたし)はその(ほん)簡単(かんたん)だとわかった。
I found the book easy.
Sentence

彼は10分たったら戻るだろう。

(かれ)は10(ふん)たったら(もど)るだろう。
He will be back in ten minutes.
Sentence

君の言うことは全く分からない。

(きみ)()うことは(まった)()からない。
I can not make out at all what you say.
Sentence

社員の半分が休暇を1日取った。

社員(しゃいん)半分(はんぶん)休暇(きゅうか)を1(にち)()った。
Half the office took a day off.
Sentence

彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

(かれ)自分(じぶん)部屋(へや)音楽(おんがく)()いた。
He listened to music in his room.