This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の言いたいことが分からない。

(きみ)()いたいことが()からない。
I don't get what you mean.
Sentence

今のところはすべて申し分無い。

(いま)のところはすべて(もう)(ぶん)()い。
Everything is fine so far.
Sentence

自分の国を愛さない者はいない。

自分(じぶん)(くに)(あい)さない(もの)はいない。
There is no one but loves his own country.
Sentence

彼は本を処分したく思っている。

(かれ)(ほん)処分(しょぶん)したく(おも)っている。
He wants to dispose of his books.
Sentence

彼は牧師に自分の罪を告白した。

(かれ)牧師(ぼくし)自分(じぶん)(つみ)告白(こくはく)した。
He confessed his sins to the pastor.
Sentence

市街にはいくぶん平和があった。

市街(しがい)にはいくぶん平和(へいわ)があった。
In the town there was a measure of peace.
Sentence

私はその本が面白いとわかった。

(わたし)はその(ほん)面白(おもしろ)いとわかった。
I found the book interesting.
Sentence

君はこれを自分一人でやったの。

(きみ)はこれを自分(じぶん)(いち)(にん)でやったの。
Did you do this on your own?
Sentence

彼は土地を処分したがっている。

(かれ)土地(とち)処分(しょぶん)したがっている。
He wants to dispose of his land.
Sentence

彼は都市計画の分野の専門家だ。

(かれ)都市(とし)計画(けいかく)分野(ぶんや)専門家(せんもんか)だ。
He is an expert in the area of city planning.