Sentence

30分後に取りに来てください。

30分後(ふんご)()りに()てください。
Please come back after half an hour.
Sentence

私は彼がよい職人だと分かった。

(わたし)(かれ)がよい職人(しょくにん)だと()かった。
I found him to be a good workman.
Sentence

大雪のため列車が30分遅れた。

大雪(おおゆき)のため列車(れっしゃ)が30(ふん)(おく)れた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Sentence

説明されても少しも分からない。

説明(せつめい)されても(すこ)しも()からない。
I'm none the wiser for his explanation.
Sentence

電車は30分ごとに走っている。

電車(でんしゃ)は30(ふん)ごとに(はし)っている。
The train runs every thirty minutes.
Sentence

彼女はずいぶん苦労したらしい。

彼女(かのじょ)はずいぶん苦労(くろう)したらしい。
She seems to have had a very hard time.
Sentence

彼女はいつも自分の信念を守る。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)信念(しんねん)(まも)る。
She always stands up for her convictions.
Sentence

その少年は賢いことがわかった。

その少年(しょうねん)(かしこ)いことがわかった。
The boy turned out to be clever.
Sentence

その急行は午後六時三十分着だ。

その急行(きゅうこう)午後(ごご)(ろく)()(さん)(じゅう)分着(ふんぎ)だ。
The express arrives at 6:30 p.m.
Sentence

転ばないように十分気をつけた。

(ころ)ばないように十分(じゅうぶん)()をつけた。
I took good care that I did not fall.