Sentence

彼は息もつかず10分間話し続けた。

(かれ)(いき)もつかず10分間(ふんかん)(はな)(つづ)けた。
He spoke for ten minutes without a pause.
Sentence

5分間歩くと、私たちは公園に着いた。

分間(ふんかん)(ある)くと、(わたし)たちは公園(こうえん)()いた。
Five minutes' walk brought us to the park.
Sentence

数分間、お時間を割いていただけますか。

(すう)分間(ふんかん)、お時間(じかん)()いていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your time?
Sentence

この問題を解くのに君に5分間上げよう。

この問題(もんだい)()くのに(きみ)に5分間(ふんかん)()げよう。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

この問題を解くのに5分間あげましょう。

この問題(もんだい)()くのに5分間(ふんかん)あげましょう。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

私達は彼を10分間待たねばならなかった。

私達(わたしたち)(かれ)を10分間(ふんかん)()たねばならなかった。
We had to wait for him for ten minutes.
Sentence

目を閉じて片足で1分間立っていられますか。

()()じて片足(かたあし)で1分間(ふんかん)()っていられますか。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Sentence

彼は1分間に200語の割合でしゃべっている。

(かれ)は1分間(ふんかん)に200()割合(わりあい)でしゃべっている。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
Sentence

毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。

毎朝(まいあさ)(わたし)たちは10分間(ふんかん)ホームルームがあります。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
Sentence

犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。

(いぬ)がイスの(うえ)()()がり、5分間(ふんかん)(うご)かないでいた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.