- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
62 entries were found for 分別.
Sentence
君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
You are old enough to know better than to act like that.
Sentence
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
You ought to know better at your age.
Sentence
君はもう大人なんだから、もっと分別がなくてはいけない。
Now that you are grown-up, you ought to know better.
Sentence
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
どうして彼 は自分 のほうが僕 より分別 が有 ると思 うんだろう。
Why should he think that he knows better than I do?
Sentence
あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
あなたは１８になったのだから、もっと分別 があっても良 い。
You should know better now you are eighteen.
Sentence
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
もうもっと分別 があっていい年齢 ですよ。行儀 よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
Sentence
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
Sentence
彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。
She ought to have known better than to say that.
Sentence
彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
She ignored him, which proved unwise.
Sentence
君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
Now that you have come of age, you should know better.