Sentence

彼女はもっと分別があってよい年配だ。

彼女(かのじょ)はもっと分別(ふんべつ)があってよい年配(ねんぱい)だ。
She is old enough to know better.
Sentence

私にはそうするだけの分別がなかった。

(わたし)にはそうするだけの分別(ふんべつ)がなかった。
I didn't have the sense to do so.
Sentence

彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。

(かれ)忠告(ちゅうこく)はいつでも大変(たいへん)思慮(しりょ)分別(ふんべつ)がある。
His advice is always very sensible.
Sentence

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

ベンはどちらかといえば分別(ふんべつ)のある(おとこ)だ。
Ben, if anything, is a sensible man.
Sentence

彼はそう言わないだけの分別は得ていた。

(かれ)はそう()わないだけの分別(ふんべつ)()ていた。
He has gained enough wisdom not to say so.
Sentence

おまえの年ではもっと分別があるべきだ。

おまえの(とし)ではもっと分別(ふんべつ)があるべきだ。
You should know better at your age.
Sentence

君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。

(きみ)年齢(ねんれい)なら、もっと分別(ふんべつ)があるべきだ。
You should know better at your age.
Sentence

私は分別のある人間でなければならない。

(わたし)分別(ふんべつ)のある人間(にんげん)でなければならない。
I'm supposed to be sensible human.
Sentence

彼女には申し出を断るだけの分別があった。

彼女(かのじょ)には(もう)()(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
She had enough wisdom to refuse the offer.
Sentence

あなたは物事の分別がつかなくなったのか。

あなたは物事(ものごと)分別(ふんべつ)がつかなくなったのか。
Have you lost your reason?