Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

62 entries were found for 分別.

Sentence
Sentence

彼女はもっと分別があってよい年配だ。

彼女(かのじょ)はもっと分別(ふんべつ)があってよい年配(ねんぱい)だ。
She is old enough to know better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはそうするだけの分別がなかった。

私(わたし)にはそうするだけの分別(ふんべつ)がなかった。
I didn't have the sense to do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。

彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)はいつでも大変(たいへん)思慮(しりょ)分別(ふんべつ)がある。
His advice is always very sensible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

ベンはどちらかといえば分別(ふんべつ)のある男(おとこ)だ。
Ben, if anything, is a sensible man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそう言わないだけの分別は得ていた。

彼(かれ)はそう言(い)わないだけの分別(ふんべつ)は得(え)ていた。
He has gained enough wisdom not to say so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おまえの年ではもっと分別があるべきだ。

おまえの年(とし)ではもっと分別(ふんべつ)があるべきだ。
You should know better at your age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。

君(きみ)の年齢(ねんれい)なら、もっと分別(ふんべつ)があるべきだ。
You should know better at your age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は分別のある人間でなければならない。

私(わたし)は分別(ふんべつ)のある人間(にんげん)でなければならない。
I'm supposed to be sensible human.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には申し出を断るだけの分別があった。

彼女(かのじょ)には申(もう)し出(で)を断(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
She had enough wisdom to refuse the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは物事の分別がつかなくなったのか。

あなたは物事(ものごと)の分別(ふんべつ)がつかなくなったのか。
Have you lost your reason?
Full Entry ➤