- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
105 entries were found for 分の.
Sentence
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
Sentence
当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。
For the time being we two had better not meet too often.
Sentence
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Sentence
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
その新聞 の発行 部数 は競争紙 の三 分 の一 に過 ぎない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
Sentence
化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Sentence
バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。
バスで行 けば、その３分 の１ぐらいの時間 で行 けます。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Sentence
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
Sentence
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
すべての会員 のうち、５分 の４はその計画 に反対 だった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
Sentence
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
For the time being, I must share this room with my friend.
Sentence
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
ボブは自分 の力 でこの厳 しい試練 を乗 り切 らねばいけない。
Bob has to get through this ordeal on his own.