Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

105 entries were found for 分の.

Sentence
Sentence

地球の表面の３分の１は砂漠である。

地球(ちきゅう)の表面(ひょうめん)の３分(ぶん)の１は砂漠(さばく)である。
One-third of the Earth's surface is desert.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は当分のあいだここに滞在します。

私(わたし)は当分(とうぶん)のあいだここに滞在(たいざい)します。
I shall stay here for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事の３分の２が終わっている。

その仕事(しごと)の３分(ぶん)の２が終(お)わっている。
Two thirds of the work is finished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この学校の３分の２が男子生徒です。

この学校(がっこう)の３分(ぶん)の２が男子(だんし)生徒(せいと)です。
Two-thirds of the students of this school are boys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの本を自分のためにとっておこう。

あの本(ほん)を自分(じぶん)のためにとっておこう。
I'll keep that book for myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは領土の５分の１を支配していた。

彼(かれ)らは領土(りょうど)の５分(ぶん)の１を支配(しはい)していた。
They controlled a fifth part of the territory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の人口は中国の人口の８分の１だ。

日本(にっぽん)の人口(じんこう)は中国(ちゅうごく)の人口(じんこう)の８分(ぶん)の１だ。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間私がなすべきことは特にない。

当分(とうぶん)の間(ま)私(わたし)がなすべきことは特(とく)にない。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間、君はここへ来る必要がない。

当分(とうぶん)の間(ま)、君(きみ)はここへ来(く)る必要(ひつよう)がない。
You need not come here for the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球の表面の約三分の一が陸地である。

地球(ちきゅう)の表面(ひょうめん)の約(やく)三(さん)分(ぶん)の一(いち)が陸地(りくち)である。
About one third of the earth's surface is land.
Full Entry ➤