Sentence

4分の3マイル歩いた。

(ぶん)の3マイル(ある)いた。
I walked three-fourths of a mile.
Sentence

当分の間これで間に合う。

当分(とうぶん)()これで()()う。
This will do for the time being.
Sentence

彼らの、4分の3が賛成した。

(かれ)らの、4(ぶん)の3が賛成(さんせい)した。
Three quarters of them agreed.
Sentence

彼は自分の力で暮らしている。

(かれ)自分(じぶん)(ちから)()らしている。
He lives, relying only on his own strength.
Sentence

売り上げが4分の3に落ちた。

()()げが4(ぶん)の3に()ちた。
Sales fell off in the third quarter.
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)()これでやっていける。
This will do for the time being.
Sentence

自分の力で宿題をやりなさい。

自分(じぶん)(ちから)宿題(しゅくだい)をやりなさい。
Do your homework for yourself.
Sentence

自分の力だけでそれをできる。

自分(じぶん)(ちから)だけでそれをできる。
I can do it alone.
Sentence

私は当分の間ホテル住まいだ。

(わたし)当分(とうぶん)()ホテル()まいだ。
I am staying at the hotel for the time being.
Sentence

私はケーキを4分の1食べた。

(わたし)はケーキを4(ぶん)の1()べた。
I ate a quarter of a cake.