- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
213 entries were found for 分け.
Sentence
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
Sentence
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
とりわけ人目 をひいたのは、彼女 の卵型 の顔立 ちだった。
Especially remarkable was her oval face.
Sentence
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
たくさんの人々 が他人 を押 し分 けて後部 出口 に向 かった。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
Sentence
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
すべての競合 会社 がパイの分 け前 を得 ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Sentence
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
Sentence
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Sentence
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I like listening to music, especially jazz.
Sentence
私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
I dealt out three candies to each child.
Sentence
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Sentence
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She glimpsed him running through the crowd.