Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 分け前.

Sentence
Sentence

君の分け前は２０ドルだ。

君(きみ)の分(わ)け前(まえ)は２０ドルだ。
Your allotment is $20.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は利益の分け前を要求した。

彼(かれ)は利益(りえき)の分(わ)け前(まえ)を要求(ようきゅう)した。
He claimed his share of the profits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に分け前を払うのは当然だ。

彼(かれ)に分(わ)け前(まえ)を払(はら)うのは当然(とうぜん)だ。
It is just that we should pay his share.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はためらわずに分け前を取った。

彼(かれ)はためらわずに分(わ)け前(まえ)を取(と)った。
He did not hesitate in taking his share of the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。

私(わたし)は父(ちち)の財産(ざいさん)の少(すく)ないほうの分(わ)け前(まえ)を与(あた)えた。
I was given a minor share of my father's wealth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。

その分(わ)け前(まえ)で不足(ふそく)ならもう少(すこ)し色(いろ)をつけよう。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。

お互(たが)いに利益(りえき)の分(わ)け前(まえ)にあずかることにしよう。
Let's agree to share in the profits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の分(わ)け前(まえ)に満足(まんぞく)せずにはいられなかった。
He could not help being satisfied with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。

すべての競合(きょうごう)会社(かいしゃ)がパイの分(わ)け前(まえ)を得(え)ようとしています。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Full Entry ➤