Sentence

このケーキを君たち三人で分けなさい。

このケーキを(きみ)たち(さん)(にん)()けなさい。
Divide this cake among you three.
Sentence

彼らの中からとても彼を見分けられない。

(かれ)らの(なか)からとても(かれ)見分(みわ)けられない。
I can never pick him out among them.
Sentence

彼は100万ドルを5人の息子に分けた。

(かれ)は100(まん)ドルを5(にん)息子(むすこ)()けた。
He divided one million dollars among his five sons.
Sentence

大麦と小麦を一目見て見分けられますか。

大麦(おおむぎ)小麦(こむぎ)一目(ひとめ)()見分(みわ)けられますか。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
Sentence

先生は私たちを二つのグループに分けた。

先生(せんせい)(わたし)たちを(ふた)つのグループに()けた。
Our teacher separated us into two groups.
Sentence

小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。

小鳥(ことり)(こえ)(きわ)()けることが出来(でき)ますか。
Can you tell one bird from another by hearing them?
Sentence

私は彼女と双子の妹とを見分けられない。

(わたし)彼女(かのじょ)双子(ふたご)(いもうと)とを見分(みわ)けられない。
I can't tell her from her twin sister.
Sentence

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

昨日(きのう)試合(しあい)早稲田(わせだ)慶応(けいおう)()()けた。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
Sentence

その一家の財産は親類の間で分けられた。

その一家(いっか)財産(ざいさん)親類(しんるい)()()けられた。
The family property was distributed among the relatives.
Sentence

ジムに少しお菓子を分けてやったらどう?

ジムに(すこ)しお菓子(かし)()けてやったらどう?
Why don't you share your cookies with Jim?