Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

122 entries were found for 分ける.

Sentence
Sentence

砂から金をより分けるのは難問だ。

砂(すな)から金(きん)をより分(わ)けるのは難問(なんもん)だ。
The separation of gold from sand is problematic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と君の弟を見分けるのは難しい。

君(きみ)と君(きみ)の弟(おとうと)を見分(みわ)けるのは難(むずか)しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。

本物(ほんもの)とにせ物(もの)を見分(みわ)けるのは困難(こんなん)だ。
It is hard to discern between the true and the false.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等は二つのグループに分けられた。

彼等(かれら)は二(ふた)つのグループに分(わ)けられた。
They were separated into two groups.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

彼女(かのじょ)と彼女(かのじょ)の姉(あね)を見分(みわ)けられますか。
Can you distinguish her from her sister?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にちゃんと半分分けてあげなさい。

彼(かれ)にちゃんと半分(はんぶん)分(わ)けてあげなさい。
Give him a fair half.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ビデオの代金を５回に分けて払った。

ビデオの代金(だいきん)を５回(かい)に分(わ)けて払(はら)った。
I paid for the video in five installments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その金は我々の間で分けてしまった。

その金(きん)は我々(われわれ)の間(ま)で分(わ)けてしまった。
We divided the money between us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これらのりんごを３人で分けなさい。

これらのりんごを３人(にん)で分(わ)けなさい。
Divide these apples between you three.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ケーキをあなた方２人で分けなさい。

ケーキをあなた方(たか)２人(にん)で分(わ)けなさい。
Divide the cake between you two.
Full Entry ➤