Sentence

全世界は3つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。

(ぜん)世界(せかい)は3つのタイプの人間(にんげん)()けられる。(ゆび)使(つか)人々(ひとびと)、はしを使(つか)人々(ひとびと)、そしてフォークを使(つか)人々(ひとびと)である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
Sentence

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。

カラー・キー・プログラム・システムでは(すべ)ての(いろ)が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに()けられる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".