- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
122 entries were found for 分ける.
Sentence
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
この見地 から歴史 は２つの主要 な時期 に分 けられる。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Sentence
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The host usually carves the roast at the table.
Sentence
彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
He never had enough food to give to someone else.
Sentence
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
Sentence
混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。
We had to push our way through the crowd.
Sentence
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
みんなで分 けて食 べたいので、取 り皿 をもらえますか。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
Sentence
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
Sentence
私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
We should distinguish a good book from a bad one.
Sentence
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
Sentence
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
たくさんの人々 が他人 を押 し分 けて後部 出口 に向 かった。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.