- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
30 entries were found for 分かれ.
Sentence
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
イギリス国会 は下院 と上院 とに分 かれている。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Sentence
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
その鉄道 はその橋 を過 ぎると二 つに分 かれる。
The railroad divides into two after the bridge.
Sentence
この点については意見が区々に分かれている。
この点 については意見 が区々 に分 かれている。
Opinion is divided on this point.
Sentence
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I heard that Carol and Will have split up.
Sentence
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The teachers were divided on the issue.
Sentence
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
Sentence
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
I wish I knew what is wrong with my car.
Sentence
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
Sentence
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小 さな地方 に分 かれているものと思 ってください。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
Sentence
そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。
そして次 に、州 についてですが、どんな州 でもいいですから、その州 が五 つか六 つの地域 に分 かれていると考 えてください。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.