This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを分かりやすい英語で説明してくれますか。

それを()かりやすい英語(えいご)説明(せつめい)してくれますか。
Will you explain it in plain English?
Sentence

それをどうやって開けたらいいのか分からない。

それをどうやって()けたらいいのか()からない。
I don't know what to open it with.
Sentence

それをする方法がわかっていたらよかったのに。

それをする方法(ほうほう)がわかっていたらよかったのに。
I wish I had known how to do it.
Sentence

それがどんなに重要かほとんどわかっていない。

それがどんなに重要(じゅうよう)かほとんどわかっていない。
We hardly realize how important it is.
Sentence

その問題はやってみたら易しいことが分かった。

その問題(もんだい)はやってみたら(やさ)しいことが()かった。
I found the problem was easy.
Sentence

その問題はやってみたらやさしいこと分かった。

その問題(もんだい)はやってみたらやさしいこと()かった。
I found the problem was easy.
Sentence

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。

その(ほん)両方(りょうほう)ともおもしろいとわかるでしょう。
You will find both of the books interesting.
Sentence

その時やっと、私は彼の言いたいことが解った。

その(とき)やっと、(わたし)(かれ)()いたいことが(わか)った。
Only then did I realize what he meant.
Sentence

その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。

その仕事(しごと)を1(にち)でするのは不可能(ふかのう)だとわかった。
I found it impossible to do the job in a day.
Sentence

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。

その一行(いっこう)明日(あした)(かえ)ってくるかどうか()からない。
I can't tell if the party will return tomorrow.