Menu toggle

Search Results

1,638 entries were found for 分かる.

Sentence
Sentence

将来どんなことが起こるかまったく分からない。

将来(しょうらい)どんなことが起(お)こるかまったく分(わ)からない。
You never can tell what will happen in the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。

自分(じぶん)の子供(こども)を持(も)ってはじめて親(おや)の苦労(くろう)がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。

次(つぎ)に何(なに)をしたらよいのか、さっぱりわからない。
I have no idea what to do next.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。

時(とき)がたてば君(きみ)が正(ただ)しいかどうかがわかるだろう。
Only time will tell you if you're right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事の次第がわかるまでは、君はなにもいえない。

事(こと)の次第(しだい)がわかるまでは、君(きみ)はなにもいえない。
You can't say anything till you know the circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。

私達(わたしたち)はどの車(くるま)に乗(の)って良(よ)いのかわからなかった。
We didn't know which car we should get in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。

私(わたし)は娘(むすめ)をどう扱(あつか)ったらよいのか全然(ぜんぜん)わからない。
I have no idea how to do deal with my daughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の言っている事がわからないふりをした。

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)っている事(こと)がわからないふりをした。
I affected not to understand what he was saying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は他人に親切にすることは難しいとわかった。

私(わたし)は他人(たにん)に親切(しんせつ)にすることは難(むずか)しいとわかった。
I found it difficult to be kind to others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。

私(わたし)は英語(えいご)で彼(かれ)を負(ま)かすのは不可能(ふかのう)だとわかった。
I found it impossible to beat him at English.
Full Entry ➤