Sentence

彼が何を言いたいのか私には分かりません。

(かれ)(なに)()いたいのか(わたし)には()かりません。
I cannot understand what he is driving at.
Sentence

彼がなんと言っているのかよく分からない。

(かれ)がなんと()っているのかよく()からない。
I can hardly make out what he says.
Sentence

彼がいつ到着するかは明確には分からない。

(かれ)がいつ到着(とうちゃく)するかは明確(めいかく)には()からない。
I don't know for certain when he will arrive.
Sentence

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

(かれ)がいつ(かえ)ってくるのか(わたし)にはわからない。
I don't know when he'll come back.
Sentence

彼がいつそのビルに入ったのかわからない。

(かれ)がいつそのビルに(はい)ったのかわからない。
I don't know when he entered the building.
Sentence

答えがわからなければ、推測してみなさい。

(こた)えがわからなければ、推測(すいそく)してみなさい。
If you don't know the answers, guess.
Sentence

努力もすべて、むだであることがわかった。

努力(どりょく)もすべて、むだであることがわかった。
All my efforts turned out to be useless.
Sentence

注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。

注意深(ちゅういぶか)観察(かんさつ)すれば(ちが)いがわかるでしょう。
A careful observation will show you the difference.
Sentence

地球がいつ出現したのか誰にもわからない。

地球(ちきゅう)がいつ出現(しゅつげん)したのか(だれ)にもわからない。
No one knows when the Earth came into being.
Sentence

多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。

(おお)くの外国人(がいこくじん)歌舞伎(かぶき)()さがわかります。
Many foreigners can appreciate Kabuki.