Sentence

そのうわさはうそである事が分かった。

そのうわさはうそである(こと)()かった。
The rumor turned out to be false.
Sentence

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

そこの乞食(こじき)泥棒(どろぼう)である(こと)がわかった。
The beggar turned out to be a thief.
Sentence

そうです。原因だってわかってますよ。

そうです。原因(げんいん)だってわかってますよ。
And I'm sure I know what caused it.
Sentence

ジェーンは君の考え方が分かっている。

ジェーンは(きみ)(かんが)(かた)()かっている。
Jane understands your way of thinking.
Sentence

これら2つの絵の違いがわかりますか。

これら2つの()(ちが)いがわかりますか。
Can you tell the difference between these two pictures?
Sentence

この単語の意味がわからないのですが。

この単語(たんご)意味(いみ)がわからないのですが。
I don't understand this word.
Sentence

この事実から彼が正直な人だとわかる。

この事実(じじつ)から(かれ)正直(しょうじき)(ひと)だとわかる。
This fact shows that he is honest.
Sentence

この記号は何を表すのかわかりません。

この記号(きごう)(なに)(あらわ)すのかわかりません。
I don't know what this symbol stands for.
Sentence

ケイトは金持ちであることがわかった。

ケイトは金持(かねも)ちであることがわかった。
I found that Kate was wealthy.
Sentence

いつあなたを訪問できるか分からない。

いつあなたを訪問(ほうもん)できるか()からない。
I don't know when I'll get around to visiting you.