This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子を見れば親がわかる。

()()れば(おや)がわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

今何時か分かりますか。

(いま)(なん)()()かりますか。
Have you got the time?
Sentence

君は答えがわかるって?

(きみ)(こた)えがわかるって?
You know the answer?
Sentence

気持ちはよく分かるよ。

気持(きも)ちはよく()かるよ。
I really feel for you.
Sentence

帰り道は分かりますか。

(かえ)(みち)()かりますか。
Can you find your way home?
Sentence

何回言ったらわかるの?

(なん)(かい)()ったらわかるの?
How many times do I have to tell you?
Sentence

何が起こるか分らない。

(なに)()こるか(わか)らない。
You never know what will happen.
Sentence

一目で彼女と分かった。

一目(いちもく)彼女(かのじょ)()かった。
I recognized her at first glance.
Sentence

意味がわからなかった。

意味(いみ)がわからなかった。
I didn't catch the meaning.
Sentence

やっと真相がわかった。

やっと真相(しんそう)がわかった。
At last, the truth became known to us.