Sentence

彼の話は作りごとだったとわかった。

(かれ)(はなし)(つく)りごとだったとわかった。
What he had said proved to be a myth.
Sentence

彼の身元は我々には分からなかった。

(かれ)身元(みもと)我々(われわれ)には()からなかった。
His parentage was unknown to us.
Sentence

彼のいった事がまだよく分からない。

(かれ)のいった(こと)がまだよく()からない。
What he said is still dark.
Sentence

彼にはものの道理がわかっていない。

(かれ)にはものの道理(どうり)がわかっていない。
He doesn't understand the principle of the thing.
Sentence

彼にはその靴が小さすぎると解った。

(かれ)にはその(くつ)(ちい)さすぎると(わか)った。
He found the shoes too small for him.
Sentence

彼が次に何をしでかすかわからない。

(かれ)(つぎ)(なに)をしでかすかわからない。
There is no knowing what he will do next.
Sentence

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。

(かれ)(わたし)(にく)理由(りゆう)がわかりはじめた。
I began to understand the reason why he hated me.
Sentence

彼が私を見つめているのが分かった。

(かれ)(わたし)()つめているのが()かった。
I saw him looking at me.
Sentence

彼が言ったことは本当だとわかった。

(かれ)()ったことは本当(ほんとう)だとわかった。
What he said turned out to be true.
Sentence

彼が何を欲しているのか分からない。

(かれ)(なに)(ほっ)しているのか()からない。
I can't make out what he wants.