Sentence

僕には君の言うことが分からない。

(ぼく)には(きみ)()うことが()からない。
I cannot understand what you say.
Sentence

分からない言葉に印を付けなさい。

()からない言葉(ことば)(しるし)()けなさい。
Mark the words which you cannot understand.
Sentence

払えるかどうか分からないざます。

(はら)えるかどうか()からないざます。
I'm not sure I can afford it.
Sentence

彼女は私と分からなかったようだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()からなかったようだ。
She didn't appear to recognize me.
Sentence

彼女の身振りは私にはわからない。

彼女(かのじょ)身振(みぶ)りは(わたし)にはわからない。
Her gestures convey no meaning to me.
Sentence

彼らは部屋が空っぽだとわかった。

(かれ)らは部屋(へや)(から)っぽだとわかった。
They found the room empty.
Sentence

彼らが泳げるかどうかわからない。

(かれ)らが(およ)げるかどうかわからない。
It is doubtful whether they will be able to swim.
Sentence

彼は彼女の冗談が分からなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)()からなかった。
He didn't get her joke.
Sentence

彼は冗談が分かって思わず笑った。

(かれ)冗談(じょうだん)()かって(おも)わず(わら)った。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
Sentence

彼は間違いをしたことが分かった。

(かれ)間違(まちが)いをしたことが()かった。
He discovered that he had made a mistake.