This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

はっきりわかる危険はなかった。

はっきりわかる危険(きけん)はなかった。
There were no visible dangers.
Sentence

どうすればいいのか分からない。

どうすればいいのか()からない。
I am at a loss what to do.
Sentence

ドイツ語がさっぱり分からない。

ドイツ()がさっぱり()からない。
I don't understand German at all.
Sentence

それをすべき方法が分からない。

それをすべき方法(ほうほう)()からない。
I don't know how I should do it.
Sentence

それが正しいことだとわかった。

それが(ただ)しいことだとわかった。
It turned out to be true.
Sentence

その曖昧な噂は嘘だと分かった。

その曖昧(あいまい)(うわさ)(うそ)だと()かった。
The vague rumor proved to be false.
Sentence

その問題は複雑でないと解った。

その問題(もんだい)複雑(ふくざつ)でないと(わか)った。
I found the problem uncomplicated.
Sentence

その男は私立探偵だとわかった。

その(おとこ)私立(しりつ)探偵(たんてい)だとわかった。
The man turned out to be a private detective.
Sentence

その少年は賢いことがわかった。

その少年(しょうねん)(かしこ)いことがわかった。
The boy turned out to be clever.
Sentence

そのうちに事実がわかるだろう。

そのうちに事実(じじつ)がわかるだろう。
The facts will be known in due time.