This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

わかりました。何でしょうか。

わかりました。(なに)でしょうか。
Certainly. What can I do?
Sentence

ルールが分かっていれば簡単。

ルールが()かっていれば簡単(かんたん)
It's so easy when you know the rules.
Sentence

どうしていいのか分からない。

どうしていいのか()からない。
I had no idea what to do.
Sentence

それは最初から分かっていた。

それは最初(さいしょ)から()かっていた。
The beginning showed it.
Sentence

それで事故の原因が分かった。

それで事故(じこ)原因(げんいん)()かった。
That accounts for the accident.
Sentence

それが何であるかわからない。

それが(なに)であるかわからない。
I don't know what it is.
Sentence

その報告は間違いとわかった。

その報告(ほうこく)間違(まちが)いとわかった。
The report turned out false.
Sentence

その謎の解き方が分からない。

その(なぞ)()(かた)()からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
Sentence

そうね。いずれ分かることね。

そうね。いずれ()かることね。
Well, it's all come out in the wash.
Sentence

この事実から彼の無実が分る。

この事実(じじつ)から(かれ)無実(むじつ)(わか)る。
This fact shows that he is innocent.