- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
この作文 はとてもひどいもので、私 には彼 が何 を意味 しているのかわからない。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.
Sentence
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
50分 の模擬 試験 に挑戦 して、試験 であなたの実力 がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
Sentence
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
Sentence
今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.
Sentence
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
Sentence
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
Sentence
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
Sentence
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
Sentence
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Sentence
ベン・ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」
ベン・ジョンソンが言 ったように、「君 がどんな人間 か分 かるように話 してくれ」
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee."