- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
彼の言ったことは私には意味をなさない。（何を言っているのかわからない）。
What he said doesn't make sense to me.
Sentence
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Sentence
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
Sentence
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
Sentence
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
Sentence
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Sentence
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
Sentence
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
Sentence
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.