- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
Sentence
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Sentence
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He could not account for his foolish mistake.
Sentence
彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。
He was an Australian, as I knew by his accent.
Sentence
注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
Listen carefully, or you won't follow me.
Sentence
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
Sentence
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Sentence
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
Sentence
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
Sentence
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.