- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
He found it hard to put his ideas across to his students.
Sentence
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
Sentence
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
Sentence
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
Sentence
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Sentence
中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。
Please open your bag so that I can see what you have in it.
Sentence
先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Sentence
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
Sentence
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
Sentence
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It has dawned on me that I mistook his intention.