- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
Sentence
気がついてから自分がどこにいるか分かるまでちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
Sentence
外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
Sentence
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
Sentence
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
もし僕 の兄 さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
If my brother were here, he would know what to do.
Sentence
はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。
はっきりいって、私 の気持 ちが分 かってもらえなかったようです。
I guess I haven't made myself clear.
Sentence
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
どんな返答 をしてよいのかわからなかったので、私 は黙 っていた。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
Sentence
どこへ行っても、自分の家ほどよいところはないと分かるだろう。
どこへ行 っても、自分 の家 ほどよいところはないと分 かるだろう。
No matter where you go, you will find no place like home.
Sentence
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。
どう言 ったらよいかわからなかったので、私 は黙 ったままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
Sentence
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
どうして君 のお父 さんはあの男 の正体 を見抜 いたのかわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.