- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。
はるばる彼女 に会 いに行 ったが、家 にいないことがわかった。
I went all the way to see her only to find her away from home.
Sentence
どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
どうして良 いか分 からなかったので、私 は彼 に助 けを求 めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.
Sentence
どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
どうしてよいかわからなかったので、私 は彼 に助力 を求 めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.
Sentence
そんなことがわからないとは、彼は愚か者であるに違いない。
そんなことがわからないとは、彼 は愚 か者 であるに違 いない。
He must be stupid not to see such a thing.
Sentence
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
その余分 な部屋 は客 があった時 に大変 役 に立 つ事 がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
Sentence
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
その地図 がなかったら、私 たちは道 が分 からなかっただろう。
But for the map, we could not have found the way.
Sentence
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
そのややこしい説明 では私 は訳 がわからなくなってしまった。
I was mixed up by the confusing explanation.
Sentence
そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。
そのときまでに彼 はだいぶ世間 のことが分 っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
Sentence
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
ぜんぜん素性 の分 からない人間 を軽々 しく信用 してはならぬ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
Sentence
ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
ジェーンはいつ、どこへ行 ったらいいか全 く分 からなかった。
Jane was quite at a loss when and where to go.