Sentence

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。

(わたし)たちは計画(けいかく)変更(へんこう)することはむずかしいと()かった。
We found it hard to change the plan.
Sentence

私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。

(わたし)たちは、(つぎ)(なに)をしたらよいかわかりませんでした。
We didn't know what to do next.
Sentence

健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。

健康(けんこう)(しん)のありがたみは健康(けんこう)(うしな)ってはじめてわかる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
Sentence

君の言うことはわかるが、君の申し出は受けられない。

(きみ)()うことはわかるが、(きみ)(もう)()()けられない。
While I see what you say, I can't accept your offer.
Sentence

君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。

(きみ)にその(ちが)いがわかるくらいの(あたま)があってほしいなあ。
I hope you have brains enough to see the difference.
Sentence

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。

(まな)べば(まな)ぶほど、自分(じぶん)無知(むち)であることがよく()かる。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Sentence

何をしていいかわからなかったので、何もしなかった。

(なに)をしていいかわからなかったので、(なに)もしなかった。
Not knowing what to do, I did nothing.
Sentence

何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。

(なに)をいっていいか()からなかったので(わたし)(だま)っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
Sentence

メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。

メアリーが(なに)(さが)しているのか、(わたし)にはわかりません。
I don't know what Mary is looking for.
Sentence

ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。

ホワイト先生(せんせい)(わたし)()かるほどゆっくり(はな)してくれた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.