- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,638 entries were found for 分かる.
Sentence
アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。
アクセントで分 かったが、彼 はアメリカ人 だった。
He was an American, as I knew from his accent.
Sentence
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
「事故 が起 きれば、すぐにわかるよ」と彼 は言 う。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
Sentence
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
バケツによる消火 活動 は、すぐに失敗 と分 かった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Sentence
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
いつ寝首 を掻 かれるかわかったものではありません。
There's no telling when she'll stab you in the back.
Sentence
話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。
I know from his speech that he is not an American.
Sentence
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
Sentence
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
When they saw that they were losing, they gave up.
Sentence
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She speaks clearly enough to be easily understood.
Sentence
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She speaks clearly to be easily understood.
Sentence
彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
The instant I saw him I knew he was angry.