Sentence

どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。

どちらの(みち)をいけば()いのか(まった)()からなかった。
We were quite at a loss which way to go.
Sentence

どこに向かっているのか自分でもわからなかった。

どこに()かっているのか自分(じぶん)でもわからなかった。
I don't know where I'm leaving for.
Sentence

どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。

どうして彼女(かのじょ)(ぼく)意見(いけん)反対(はんたい)なのか()からない。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
Sentence

それはよく分かりません、場合によるでしょうね。

それはよく()かりません、場合(ばあい)によるでしょうね。
I'm not sure about that. It depends.
Sentence

それが科学によって形作られていることが分かる。

それが科学(かがく)によって形作(かたちづく)られていることが()かる。
You find that it is shaped by science.
Sentence

その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。

その事故(じこ)()れば、(かれ)不注意(ふちゅうい)であったとわかる。
The accident showed that he was careless about driving.
Sentence

その後彼女がどうなったか、さっぱり分からない。

その()彼女(かのじょ)がどうなったか、さっぱり()からない。
I have no idea what has become of her since.
Sentence

そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。

そのとき(わたし)はどうしたらよいのか()からなかった。
I could not tell what I should do then.
Sentence

そこでは天候がとても寒いことがわかっています。

そこでは天候(てんこう)がとても(さむ)いことがわかっています。
I know the weather there is very cold.
Sentence

スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。

スーザンはその子犬(こいぬ)がどこからきたのかわかった。
Susan found out where the puppy had come from.