Sentence

王様はけさ狩りに出かけた。

王様(おうさま)はけさ()りに()かけた。
The king went hunting this morning.
Sentence

あまり出かけたくなかった。

あまり()かけたくなかった。
I didn't care about going out.
Sentence

昼食はまもなくできますよ。

昼食(ちゅうしょく)はまもなくできますよ。
Lunch will be ready soon.
Sentence

出来高払いでやっています。

出来高(できだか)(はら)いでやっています。
We are doing business at piecework payment basis.
Sentence

両方いいようにはできない。

両方(りょうほう)いいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.
Sentence

今夜会うことが出来ますか。

今夜(こんや)()うことが出来(でき)ますか。
Can you meet tonight?
Sentence

マイクは議長に選出された。

マイクは議長(ぎちょう)選出(せんしゅつ)された。
Mike was elected chairperson.
Sentence

その子供は私に舌を出した。

その子供(こども)(わたし)(した)()した。
That child stuck out his tongue at me.
Sentence

嵐のため出発できなかった。

(あらし)のため出発(しゅっぱつ)できなかった。
The storm prevented me from leaving.
Sentence

嵐のために出発を延期した。

(あらし)のために出発(しゅっぱつ)延期(えんき)した。
We put off our departure owing to the storm.