This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その一撃で目から火が出た。

その一撃(いちげき)()から()()た。
The blow made me see stars.
Sentence

職場には出ないでください。

職場(しょくば)には()ないでください。
You shouldn't go to work.
Sentence

その人の名を思い出せない。

その(ひと)()(おもだ)()せない。
His name eludes me.
Sentence

国家試験に合格おめでとう。

国家(こっか)試験(しけん)合格(ごうかく)おめでとう。
I congratulate you on your passing the state examination.
Sentence

その青年は急に笑い出した。

その青年(せいねん)(きゅう)(わら)()した。
The young man burst into laughter.
Sentence

君に出て行けと命じたのだ。

(きみ)()()けと(めい)じたのだ。
I ordered you to get out.
Sentence

自分のことは自分でできる。

自分(じぶん)のことは自分(じぶん)でできる。
I can take care of yours truly.
Sentence

聾者は手話で会話ができる。

聾者(ろうしゃ)手話(しゅわ)会話(かいわ)ができる。
Deaf people can converse in sign language.
Sentence

彼はできるだけ速く走った。

(かれ)はできるだけ(はや)(はし)った。
He ran as fast as he could.
Sentence

もうこれ以上はできません。

もうこれ以上(いじょう)はできません。
I can't go any further.