Sentence

彼は金を捜しに出かけた。

(かれ)(きん)(さが)しに()かけた。
He went in search of gold.
Sentence

トイレお借りできますか。

トイレお()りできますか。
May I use your toilet?
Sentence

その船は正午に出航する。

その(ふね)正午(しょうご)出航(しゅっこう)する。
The ship will set sail at noon.
Sentence

彼は急に私を殴りだした。

(かれ)(きゅう)(わたし)(なぐ)りだした。
He up and beat me.
Sentence

電車は丁度出たところだ。

電車(でんしゃ)丁度(ちょうど)()たところだ。
The train has just left.
Sentence

彼は環境に順応できない。

(かれ)環境(かんきょう)順応(じゅんのう)できない。
He can't accommodate himself to his circumstances.
Sentence

彼は学術会議に出席した。

(かれ)学術(がくじゅつ)会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
He attended the scientific conference.
Sentence

彼は学業に専心できない。

(かれ)学業(がくぎょう)専心(せんしん)できない。
He is unable to concentrate on his academic work.
Sentence

私はその会社に出向中だ。

(わたし)はその会社(かいしゃ)出向中(しゅっこうちゅう)だ。
I'm on loan to the firm.
Sentence

チーズは牛乳でできている。

チーズは牛乳(ぎゅうにゅう)でできている。
Cheese is made from milk.