This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは教室を抜け出した。

トムは教室(きょうしつ)()()した。
Tom slipped out of the classroom.
Sentence

朝食後、出発しましょう。

朝食後(ちょうしょくご)出発(しゅっぱつ)しましょう。
We shall start after breakfast.
Sentence

彼は散歩に出かけました。

(かれ)散歩(さんぽ)()かけました。
He has gone out for a walk.
Sentence

彼は三日したら出発する。

(かれ)(さん)(にち)したら出発(しゅっぱつ)する。
He is leaving in three days.
Sentence

彼は今出かけるところだ。

(かれ)(いま)()かけるところだ。
He is leaving home now.
Sentence

彼は今ラジオに出ている。

(かれ)(こん)ラジオに()ている。
He is on the radio.
Sentence

彼は今し方町へ出かけた。

(かれ)(いま)方町(がたまち)()かけた。
He has just set out toward town.
Sentence

いつ買い物に出かけるの?

いつ()(もの)()かけるの?
How soon are you going shopping?
Sentence

外出しなかったのですか。

外出(がいしゅつ)しなかったのですか。
Didn't you go out?
Sentence

彼は激怒して部屋を出た。

(かれ)激怒(げきど)して部屋(へや)()た。
He left the room in a rage.