This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は車から放りだされた。

(かれ)(くるま)から(ほう)りだされた。
He was tumbled out of the car.
Sentence

うまく言葉が出てこない。

うまく言葉(ことば)()てこない。
Words fail me.
Sentence

彼は自らそこへ出かけた。

(かれ)(みずか)らそこへ()かけた。
He went there in person.
Sentence

彼は時々そこに出かける。

(かれ)時々(ときどき)そこに()かける。
He goes there now and again.
Sentence

よい思い出になりました。

よい(おも)()になりました。
This will be one of the best memories of my life.
Sentence

私の外出中に彼女は来た。

(わたし)外出中(がいしゅつちゅう)彼女(かのじょ)()た。
She called while I was out.
Sentence

彼は私に手をさしだした。

(かれ)(わたし)()をさしだした。
He held out his hand to me.
Sentence

またお会いできて嬉しい。

またお()いできて(うれ)しい。
Nice to see you.
Sentence

もう一日延泊できますか。

もう(いち)(にち)(のべ)(はく)できますか。
I'd like to stay another night if I can.
Sentence

乳首から分泌液が出ます。

乳首(ちくび)から分泌液(ぶんぴつえき)()ます。
I have a discharge from my nipple.