Sentence

この家は石で出来ている。

この(いえ)(いし)出来(でき)ている。
This house is made of stone.
Sentence

われわれは途中であった。

われわれは途中(とちゅう)であった。
We met along the way.
Sentence

彼は歴史的な航海に出た。

(かれ)歴史的(れきしてき)航海(こうかい)()た。
He set out on his historic voyage.
Sentence

私は外出せずに家にいた。

(わたし)外出(がいしゅつ)せずに(いえ)にいた。
I stayed at home instead of going out.
Sentence

大雨で外出できなかった。

大雨(おおあめ)外出(がいしゅつ)できなかった。
The heavy rain kept us from going out.
Sentence

彼は卵を一つ取り出した。

(かれ)(たまご)(ひと)()()した。
He took out one egg.
Sentence

こんな男は信頼できない。

こんな(おとこ)信頼(しんらい)できない。
Such a man cannot be relied upon.
Sentence

私たちは朝早く家を出た。

(わたし)たちは(あさ)(はや)(いえ)()た。
We left home early in the morning.
Sentence

彼女はフランス出身です。

彼女(かのじょ)はフランス出身(しゅっしん)です。
She is from France.
Sentence

彼は明日中国へ出発する。

(かれ)明日(あした)中国(ちゅうごく)出発(しゅっぱつ)する。
He will set out for China tomorrow.