Sentence

今暴風雨警報がでている。

(こん)暴風雨(ぼうふうう)警報(けいほう)がでている。
A storm warning is out now.
Sentence

この手紙を出して下さい。

この手紙(てがみ)()して(くだ)さい。
Please mail this letter for me.
Sentence

性交時に出血があります。

性交時(せいこうじ)出血(しゅっけつ)があります。
I bleed when I make love.
Sentence

おまえを締め出してやる。

おまえを(しだ)()してやる。
I'll shut you out.
Sentence

彼女がわっと泣き出した。

彼女(かのじょ)がわっと()()した。
She broke into tears.
Sentence

待つほどもなく月が出た。

()つほどもなく(つき)()た。
We had not been waiting long when the moon appeared.
Sentence

このベンチを前に出して。

このベンチを(まえ)()して。
Put this bench forward.
Sentence

私はちょっと顔を出した。

(わたし)はちょっと(かお)()した。
I put in an appearance.
Sentence

彼を電話口に呼び出した。

(かれ)電話口(でんわぐち)()()した。
I called him to the telephone.
Sentence

今のところ思い出せない。

(いま)のところ(おもだ)()せない。
I can't remember for the moment.