This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつ彼は独立できるのか。

いつ(かれ)独立(どくりつ)できるのか。
When will he be able to stand on his own feet?
Sentence

彼はよく怒りを顔に出す。

(かれ)はよく(いか)りを(かお)()す。
He often shows his anger.
Sentence

私は彼には我慢できない。

(わたし)(かれ)には我慢(がまん)できない。
I can't stand him.
Sentence

心臓は筋肉でできている。

心臓(しんぞう)筋肉(きんにく)でできている。
The heart is made of muscle.
Sentence

私は旧友に偶然であった。

(わたし)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)であった。
I ran into an old friend of mine.
Sentence

犬は一目散に逃げ出した。

(いぬ)一目散(いちもくさん)()()した。
The dog ran off as fast as it could.
Sentence

彼女はその劇に出ていた。

彼女(かのじょ)はその(げき)()ていた。
She acted in the play.
Sentence

彼女はその会に出席した。

彼女(かのじょ)はその(かい)出席(しゅっせき)した。
She was present at the party.
Sentence

伊藤先生が出席をとるよ。

伊藤(いとう)先生(せんせい)出席(しゅっせき)をとるよ。
Mr Itoh will call the roll.
Sentence

急いで家から駆け出した。

(いそ)いで(いえ)から()()した。
I rushed out of my house.