This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この痛みは我慢できない。

この(いた)みは我慢(がまん)できない。
I can't bear this pain.
Sentence

保険証を出してください。

保険証(ほけんしょう)()してください。
Let me see your health insurance certificate.
Sentence

できるだけ早く来なさい。

できるだけ(はや)()なさい。
Come as soon as possible.
Sentence

返却日を変更できますか。

返却日(へんきゃくび)変更(へんこう)できますか。
Can I change the date of return?
Sentence

ハローウィンおめでとう。

ハローウィンおめでとう。
Happy Halloween!
Sentence

外出するより家にいたい。

外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいたい。
I'd rather stay home than go out.
Sentence

物には時節、番茶も出花。

(もの)には時節(じせつ)番茶(ばんちゃ)出花(でばな)
There is a time for all things.
Sentence

腹がへっては戦ができぬ。

(はら)がへっては(そよ)ができぬ。
An army travels on its stomach.
Sentence

風呂の支度が出来ました。

風呂(ふろ)支度(したく)出来(でき)ました。
I have prepared your bath.
Sentence

いちごは今が出盛りです。

いちごは(いま)出盛(でさか)りです。
Strawberries are now in season.