Sentence

彼は奥の手を出してきた。

(かれ)(おく)()()してきた。
He played his trump card.
Sentence

彼はイギリス出身である。

(かれ)はイギリス出身(しゅっしん)である。
He comes from England.
Sentence

彼は出来心で盗みをした。

(かれ)出来心(できごころ)(ぬす)みをした。
He fell prey to an impulse to steal.
Sentence

ここを離れるところです。

ここを(はな)れるところです。
I am about to leave here.
Sentence

自分でも我慢ができない。

自分(じぶん)でも我慢(がまん)ができない。
Even I can't endure it.
Sentence

指し示す事ができるんだ。

(さしめ)()(こと)ができるんだ。
Yes, you can indicate everything you see.
Sentence

それはとてもできません。

それはとてもできません。
I cannot possibly do it.
Sentence

彼は家から放り出された。

(かれ)(いえ)から(ほう)()された。
He got thrown out of the house.
Sentence

延泊をお願いできますか?

(のべ)(はく)をお(ねが)いできますか?
Can I extend my stay?
Sentence

春には日が長くなりだす。

(はる)には()(なが)くなりだす。
In spring the days get longer.