This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

血のかたまりが出ました。

()のかたまりが()ました。
I passed clots.
Sentence

ボブも車を運転できます。

ボブも(くるま)運転(うんてん)できます。
Bob can drive a car, too.
Sentence

この橋は木で出来ている。

この(はし)()出来(でき)ている。
This bridge is made of wood.
Sentence

この騒音は我慢出来ない。

この騒音(そうおん)我慢(がまん)出来(でき)ない。
I cannot put up with this noise.
Sentence

なにもかも準備ができた。

なにもかも準備(じゅんび)ができた。
Everything is ready.
Sentence

私はそれを思い出します。

(わたし)はそれを(おも)()します。
It comes to my remembrance.
Sentence

机の下から猫が出てきた。

(つくえ)(した)から(ねこ)()てきた。
A cat appeared from under the desk.
Sentence

ある程度彼を信用できる。

ある程度(ていど)(かれ)信用(しんよう)できる。
I can trust him to a certain extent.
Sentence

ちょっと出かけてきます。

ちょっと()かけてきます。
I'm going out for a while.
Sentence

できればそうしたいけど。

できればそうしたいけど。
I wish I could.